分限者

分限者【ふげんしゃ】

1927年生まれの台湾人の本を読んでいた。日本統治時代に教育を受けた方なので日本語で書かれたもの。明治時代に書かれた小説の古い美しい文体に触れることも好きなのと同じ趣味で台湾人の日本語に会う喜びがある。この本は1992年と割と新しい平成の出版ではあるのだけれど　台湾の日本語族と言われる　缶詰に詰められたような言葉に出会う。
今ではほぼ死語になっている「分限者」という言葉が出て来た。
「お金持ち」という意味になるこの言葉　語源は「身分の限度が分かっている人」という意味から。分別ということになるのだろう。それが「お金持ち」ということでつかわれるようにようになったわけだが　社会的地位とお金を稼ぐ結果が同期同期していた時代があったということなのか
前澤社長の１億円プレゼントというばら撒きが話題になった。新築の家を建て餅を撒くような祝いならよいのだけれど　前澤社長は少し下品かな　呼応して手を差し出すのは　ギブミーチョコレート　敗戦後の飢えた子供にジープからばら撒いた米兵よりも比較できない下品なこと。分限者という言葉が死語になるわけだ。